Clicky

Skocz do zawartości


Zdjęcie
- - - - -

Strona wystartowała

17 odpowiedzi w tym temacie

  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź

#1 admin

admin

    Początkujący

  • Użytkownik
  • Pip
  • 1 postów

Napisano 13 styczeń 2008 - 19:44

Aby ułatwić wymianę informacje wszystkim "zakochanym" w Kohanie - powstała strona http://www.kohanaphp.pl i to forum.

Zapraszam do wymiany informacji.  ;D

#2 nrm

nrm

    webmastah

  • Admin
  • 1106 postów
  • Skąd:Katowice

Napisano 14 styczeń 2008 - 13:46

trzeba trochę poprawić tłumaczenie na głównej bo momentami wygląda jak z translatora i jest (imho) nieczytelne/niezrozumiałe

np.Prosta obsługa baz SQL przy wykorzystaniu pomocników SQL
Sterowniki sesji wielokrotnych (?)
Gwałtowny cykl rozwoju :D

itd.

#3 cmike

cmike

    Młodszy Mastah

  • Użytkownik
  • PipPip
  • 132 postów
  • Skąd:Krk

Napisano 14 styczeń 2008 - 14:48

Dzięki za wspieranie.

Ja tą stronkę zacząłem tłumaczyć wczoraj wieczorem.

#4 nrm

nrm

    webmastah

  • Admin
  • 1106 postów
  • Skąd:Katowice

Napisano 14 styczeń 2008 - 22:18

czasu wiele nie mam więc przynajmniej w taki sposób się dorzucę...przy okazji najbliższej notki dam adres na bloga i do stopek na forach...

#5 zlw

zlw

    Początkujący

  • Użytkownik
  • Pip
  • 15 postów
  • Skąd:Warszawa

Napisano 15 styczeń 2008 - 17:42

Witam,

Cóż mogę, powiedzieć... ubiegłeś mnie.
Sam bowiem miałem zamiar założyć "pierwsze polskie forum i stronę" kohany.  ;D
Ale w takim razie, pozostaje mi tylko pomóc Ci tłumaczyć user guide'a, manuale itp.

Pozdrawiam,
zlw
Krzysztof Zalewski :: blog

----------------------------------------------------------------------------------------

Dołączona grafika

#6 cmike

cmike

    Młodszy Mastah

  • Użytkownik
  • PipPip
  • 132 postów
  • Skąd:Krk

Napisano 15 styczeń 2008 - 21:34

Zapraszam - powiedz, czego ci potrzeba, albo co możesz zrobić

#7 nrm

nrm

    webmastah

  • Admin
  • 1106 postów
  • Skąd:Katowice

Napisano 15 styczeń 2008 - 21:35

imho na tym etapie tlumaczenie dokumentacji to syzyfowa praca, za duzo i za szybko to sie zmienia.

juz lepiej skupic sie na krotkich tutorialach, howto, jak zrobic cos tam...

mozna tez zrobic "planete" czyli agregowac rssem wpisy z blogow nt. kohany.

#8 cmike

cmike

    Młodszy Mastah

  • Użytkownik
  • PipPip
  • 132 postów
  • Skąd:Krk

Napisano 15 styczeń 2008 - 22:10

Dobra myśl - popracuje jutro nad tym

#9 zlw

zlw

    Początkujący

  • Użytkownik
  • Pip
  • 15 postów
  • Skąd:Warszawa

Napisano 15 styczeń 2008 - 22:11

imho na tym etapie tlumaczenie dokumentacji to syzyfowa praca, za duzo i za szybko to sie zmienia.

Cóż, w sumie to racja. Myślę, że tłumaczenie należy zacząć po ukazaniu się stabilnej wersji 2.1
Co najwyżej jakieś "podstawowe" rozdziały ("What is Kohana?"  ;D, instalacja czy opis używania np. widoków).

juz lepiej skupic sie na krotkich tutorialach, howto, jak zrobic cos tam...

Też racja.
Szczególnie skupiłbym się na dobrych tutkach z praktycznymi przykładami (może w końcu coś innego niż "jak zrobiśz bloga w....").



Krzysztof Zalewski :: blog

----------------------------------------------------------------------------------------

Dołączona grafika

#10 cmike

cmike

    Młodszy Mastah

  • Użytkownik
  • PipPip
  • 132 postów
  • Skąd:Krk

Napisano 15 styczeń 2008 - 22:17

Te ze strony Kohany już przetłumaczone, czas na nowe...

#11 nrm

nrm

    webmastah

  • Admin
  • 1106 postów
  • Skąd:Katowice

Napisano 15 styczeń 2008 - 22:42

nie obiecuje bo nie mam czasu (robie OGROOOOMNY projekt na kohanie) ale jak tylko sie obrobie to pare notek na blogu chcialbym napisac i ew. moze z tego jakies how-to bedzie...

#12 nrm

nrm

    webmastah

  • Admin
  • 1106 postów
  • Skąd:Katowice

Napisano 15 styczeń 2008 - 22:57

ps. BARDZO BARDZO NIE PODOBA MI SIE ze na stronie.pl donate prowadzi do innego konta czyli twojego. imho to nie fair. jezeli juz tak bardzo potrzebujesz wspierac rozwoj polskiego serwisu to daj wyzej info: wesprzyj framework - link do ich donate, wesprzyj polski support.

tak czy inaczej niepodoba mi sie to ;)

ps. niezauwazylem ze jest juz wyzej link do ich donate a nizej twoj. ;)

#13 nrm

nrm

    webmastah

  • Admin
  • 1106 postów
  • Skąd:Katowice

Napisano 16 styczeń 2008 - 18:31

ps. proszę jeszcze na forum o link do strony ;) to samo jest na oficjalnym forum - nie ma sobie gdzie kliknąć aby od razu przejśc na stronę ;)

#14 MiB

MiB

    Początkujący

  • Użytkownik
  • Pip
  • 1 postów

Napisano 16 styczeń 2008 - 19:23

Nie wiem gdzie, więc tutaj zgłaszam mały bug na stronie:

Zakładka Download wykrzacza się po Operą, a Manual w ogóle się położył :(

Pozdrawiam

#15 nrm

nrm

    webmastah

  • Admin
  • 1106 postów
  • Skąd:Katowice

Napisano 16 styczeń 2008 - 19:57

manuala chyba nie ma ;)

btw: gdzie na forum jest link "zobacz od ostatniej wizyty"? nie moge zlokalizowac...

#16 AvantaR

AvantaR

    Początkujący

  • Użytkownik
  • Pip
  • 78 postów
  • Skąd:Łaziska Górne

Napisano 17 styczeń 2008 - 22:07

Pod Opera to ogolnie menu prawie nie dziala. Zarowno na stronie oficjalnej, jak i tutaj.
Gory wysokie, kto mi z Wami walczyc kaze?

#17 nrm

nrm

    webmastah

  • Admin
  • 1106 postów
  • Skąd:Katowice

Napisano 17 styczeń 2008 - 22:14

bo to kopia oficjalnej ;)

btw: logona forum jest za bardzo zJPGowane (kompresja), źle to wygląda.

#18 hmtt

hmtt

    Początkujący

  • Użytkownik
  • Pip
  • 53 postów

Napisano 01 sierpień 2008 - 13:29

Witam!

Czy można w jakiś sposób pomóc w tłumaczeniu dokumentacji Kohany?

Pozdrawiam
Zapraszam na zaprzyjaźniony rowerowy blog - www.xcpatrol.pl




Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych